메드포드 학교 위원회의 AI 생성 성적표 04-24-24

English | español | português | 中国人 | kreyol ayisyen | tiếng việt | ខ្មែរ | русский | عربي | 한국인

모든 성적표로 돌아가기

스피커 히트맵

[Breanna Lungo-Koehn]: 메드포드 학교 위원회는 2024년 4월 24일 수요일 오후 5시에 Zoom을 통해 특별 원격 회의를 개최할 예정입니다. Medford Community Media, Compass 채널 9, 8 또는 22 및 Verizon 채널 43, 45 또는 47을 통해 지역 케이블 TV의 Medford 공립학교 YouTube 채널에서 회의를 실시간으로 시청할 수 있습니다. 회의는 원격으로 진행되므로 참가자들은 아래 정보를 활용해 로그인하거나 접속할 수 있습니다. 안건에 Zoom 링크가 있습니다. 회의 ID는 916-9555-0494입니다. 회의 중에 medford.k12.ma.us로 medfordsc에게 이메일을 보내 질문과 의견을 제출할 수 있습니다. 질문이나 의견을 제출하는 사람은 성명, Medford Street 주소, 귀하의 질문과 의견 등의 정보를 포함해야 합니다. 첫 번째는 메드퍼드 고등학교 합동건축위원회의 투표권이 없는 위원 2명을 추가로 확정하는 투표인데, 이에 대해서는 항의 후에 듣게 될 것입니다.

[Paul Ruseau]: 1초. 브랜리 상원의원.

[Marice Edouard-Vincent]: 현재의

[Paul Ruseau]: 그레이엄 상원의원.

[Marice Edouard-Vincent]: 이것.

[Paul Ruseau]: 인토바 멤버. 이것. Orpad 의원. 선물 렌필드 의원. 선물 참여 시의회 구성원은 Lugo-Kwina 시장입니다.

[Breanna Lungo-Koehn]: 이날 행사에는 7명이 참석하지 않았다. Graham 박사, Edward Vincent 박사, 그리고 저는 검토를 위해 어제 다시 만났고 실제로 월요일에 208페이지를 검토했으며 대체하거나 투표하지 않은 회원이 두 명 더 확인되었다는 점을 말씀드리고 싶습니다. 그레이엄 위원에게 전달하겠습니다. 감사합니다

[Jenny Graham]: 화면을 공유하거나 테스트해보겠습니다. 다들 내 화면 볼 수 있어? 모든 것이 괜찮습니다. 좀 더 보기 편한지 슬라이드 쇼 형식으로 넣어 보겠습니다. 지난 8일 총 9명의 위원을 추가로 선출했고, 학교건축위원회에 9명이 추가로 투표했습니다. 우리는 투표권이 없는 회원으로 루소에게 투표했습니다. 선출되지 않은 2명의 위원을 위원회에 추가합니다. 이 슬라이드에는 우리가 2월에 지명한 구성원과 2월 8일에 지명한 구성원을 포함하여 선출된 15명의 구성원 목록이 나와 있습니다. 나는 그들 모두에게 연락했습니다. 그들은 모두 행복합니다. 그들은 갈 준비가 되었습니다. 우리는 위원회에 관한 일부 약력과 정보를 곧 출판할 수 있기를 바랍니다. 이들은 우리가 선출한 회원들입니다. 위원회를 통합하기 위해 우리가 하고 있는 또 다른 일은 투표권이 없는 일부 회원을 추가하는 것입니다. 이는 학교 건축 위원회 구성에 관한 모든 규칙과 요구 사항을 준수하고 위원회 회의에 너무 많은 구성원이 참석하지 않도록 하는 데 도움이 됩니다. 따라서 8일 만에 우리는 위원회에 2명의 위원을 추가하기로 합의했습니다. 따라서 저는 시장 및 CEO와 함께 Larry Brown을 투표권이 없는 회원으로 시의회에 추가할 것을 제안합니다. 그는 은퇴한 직업학교 교사이다. 하지만 그와 이야기하는 동안 나는 그가 나를 지지하기 위해 나를 자기 쪽으로 끌어당기는 것을 들었습니다. 귀하의 요청이 바로 이것이 제가 모국어로 거짓 연금이라고 부르는 이유입니다. 우리의 또 다른 사람은 토목기사이자 아이의 아버지인 펠리페 산토스(Felipe Santos)입니다. 여기 내 추천이 있습니다. 어떤 질문에도 기꺼이 답변해 드리겠습니다.

[Paul Ruseau]: 그랜트 래리 브라운(Grant Larry Brown)의 애니메이션. 마치 손짓하는 것 같았다.

[Breanna Lungo-Koehn]: Reinfeld 회원의 두 번째 MSO 회원에게 승인을 요청합니다. Larry Brown의 지지자들은 모두 동의했습니다.

[Paul Ruseau]: 우리는 책임을 져야 합니다. 전화주세요. 브랜리 회원이신가요?

[Jenny Graham]: 안에.

[Paul Ruseau]: 그레이엄 상원의원?

[Jenny Graham]: 안에.

[Paul Ruseau]: ANTOPA의 회원이신가요? 이것은 정확합니다. 우라바다 멤버? 우라바다 멤버? 아, 우리가 방금 졌나요? 절대. 올라바드 부통령. 당신의 대답은 '예'입니까? 이상적인. 렌필드 회원이신가요?

[Breanna Lungo-Koehn]: 안에.

[Paul Ruseau]: 그럼, Langelke 시장님?

[Breanna Lungo-Koehn]: 이것은 정확합니다. 대답이 '예'이고 그렇지 않으면 0이면 청원이 수락됩니다. 본회의에서 Felipe Santos가 토목 기술자가 될 것을 권장하는 동의안이 나왔습니다. 내 생각엔 그게 우리에게 부족한 부분이고, 우리도 두 아이의 부모인 것 같아요.

[Paul Ruseau]: 시장님, 두 가지 모두를 적극 추천합니다.

[Breanna Lungo-Koehn]: 내 생각엔 당신이 9번인 것 같아요. 미안 그게 내가 들었던 것입니다. 나는 숫자 9를 들었다. 그럼 나도 그 얘기 들었으니까 다시 한 번 투표하자.

[Paul Ruseau]: 네, 방금 그 이름을 들으셨군요. 좋아요, 잠깐만요.

[Jenny Graham]: 다음으로 필립스 산토스의 지지에 대해 말씀드리겠습니다.

[Breanna Lungo-Koehn]: 그레이엄 위원회 동의, II Orpad 의원. 나는 두 번째 사람입니다. 2초 남았습니다. 전화주세요.

[Paul Ruseau]: 다시 한 번. 브램리 로드? 이것은 정확합니다. 그레이엄 상원의원?

[Jenny Graham]: 안에.

[Paul Ruseau]: 우라바다 멤버? 이것은 정확합니다. 회원 인토파 죄송합니다. 문제가 발생했습니다. 이것은 정확합니다. 렌필드 의원. 이것은 정확합니다. 로사의 파트너죠, 그렇죠. Lungo 시장님 말씀이 맞습니다.

[Breanna Lungo-Koehn]: 이것은 정확합니다. 대답이 '예'이면 7이고, 부정이면 0이며 변경이 승인됩니다. 모두 감사합니다.

[Jenny Graham]: 제가 이들에게 연락할 예정이며 위원회는 4월 30일 첫 회의를 열 예정입니다. 그래서 우리는 계획대로 시작했습니다. 모두 감사합니다.

[Breanna Lungo-Koehn]: 감사합니다 감사합니다 다음 의제는 2025년 예산 업데이트, 새로운 수익원, 잠재적 개발 및 예산 할당입니다. 전화 통화를 이사 겸 CFO인 Jerry McCue에게 전달하겠습니다.

[Marice Edouard-Vincent]: 안녕하세요 시장님과 위원님. 오늘 오후 세 번째 예산 업데이트를 제공하게 되어 기쁘게 생각합니다. 모두가 열심히 일하고 있지만, 올해 Jerry McCue가 우리를 위해 해준 모든 일과 많은 도움에 대해 미리 감사 인사를 전하고 싶습니다. 오늘 오후에 그는 새로운 수입원에 관해 이야기할 것입니다. 예산 개발 프로세스는 사이트를 분석하는 동안 계속됩니다. 그래서 저는 Jerry에게 바통을 넘겨주고 이 순간 그에게 감사의 마음을 전하고 싶습니다. 제리, 닥쳐. 감사합니다

[Gerry McCue]: 이사님, 감사합니다. 그리고 의회님, 안녕하세요. 화면을 공유하려고 합니다. 지금 볼 수 있나요?

[Marice Edouard-Vincent]: 안에.

[Gerry McCue]: 好吧,谢谢。 今晚我主要关注几个 我们可以用来支持预算的潜在新收入来源。 首先,我想谈谈我们现在的情况,因为我们即将结束预算制定过程,或者肯定是初步预算,并为下个月的公开听证会做好准备。 我们将继续完善节省预算,我使用“可实现的节省”一词,因为我们必须了解我们正在做的一些事情以及如何完成工作。 我们将继续审查人员配置,以适应班级规模和时间表。 我们正在寻找 上一年的支出,以告知我们 2025 财年的预算需求。 我们打算重组某些支持职能,以提高该领域的效率。 我们希望确保消除预算中发现的任何结构性赤字。 我们已经在之前的会议中讨论过这一点。 无家可归者的交通费用是这一类别中最大的费用之一,但这些预算确实需要适当调整。 这是一种一次性支出,这些预算或多或少会延续到未来。 我们正在管理摆脱 ESSA 资助的过渡,马萨诸塞州的许多学校部门都面临着这种资助。 我们将确保我们所有的合同义务和集体协议都有充足的资金。 我们将推荐能够让我们管理的人员 例如,在我们的一些成本中心,您会看到运输协调员提案,在我看来,我们可以通过在运输采购中更具战略性并在整个财政年度结束时进行管理来节省该提案。 并确保我们有足够的员工来履行我们的合规和报告义务。 一个例子是,我们有很多关于马萨诸塞州教师退休系统的报告,而且很难跟踪。 您的信息需求。 但这是我们需要做的事情,以便我们的老师在考虑退休时可以在​​他们的档案中获得准确的信息。 因此,这项工作将持续到制定预算草案,并准备好在公开听证会上全面描述我们如何实现平衡预算。 因此,对于某些收入来源,我们已经讨论过 对某些地区实行退款制度。 这就是为什么我们有一些计划使用我们清洁的设施,这些设施由我们提供用于行政目的的热能和电力。 您知道,我们的人力资源部门和工资部门处理时间表、写支票并处理这些在收取服务费用的计划中工作的人员所获得的福利。 我们的课前和课后计划就是一个例子。 然后,我们提出了实施退款的三个领域。 供餐计划,仅适用于使用设施的公共服务。 我们围绕所使用的教室制定了一种方法。 在行政层面上,我们只是寻求收回我们的成本。商务部、人力资源部、技术部。 这些将按比例分配给其中一些计划。 这笔钱将用来抵消一些开支。 例如,我们的建筑和地面部门在餐饮服务退款方面的公用事业费用。 接下来,我建议使用设施退款帐户来帮助支持我们的建筑维修帐户。 行政退款可能会用于资助我们将在 2025 财年提出的一些新职位,用于合规和报告。 因此,这将有利于缓解一般资金预算。 其中一些费用。 我关注的另一个领域是:我们是否可以合法地将头寸计入我们的循环基金? 我特别指的是两个循环基金 前几年未充分利用的余额。 这将是另一个独特的机会,因为一旦我们减少这些余额,它们将不再可用。 所以我们必须带这些 普通基金在未来某个时刻的头寸。 但我会再次关注约 100,000 美元的薪水、我们职业计划中的职位以及 MedFed 幼儿教育计划中的职位,以便为我们的 25 财年预算提供一些额外资源。 市长正在考虑从她的资本账户中寻找可能的资金来满足我们的一些需求。 因此,它已同意资助四所小学和两所中学的调试服务。 我在我们的预算中提议为至少一所学校制定一个初步计划,并尝试随着时间的推移实现这一目标。 但如果我们能够同时开设所有这些学校,那就太好了。 它将为正确的资本规划提供丰富的数据。 我们将能够减少该领域提案的金额,该金额将由城市资本基金资助。 然后市长告诉我,她还会检查是否有可能为我们的一些项目提供资金 针对 Chromebook 和 Apple 设备的拟议更新。 嗯,现在必须确定。 但我们已经购买了很多设备。 嗯,呃,我认为在新冠疫情期间,歌剧的钱已经用完了。 然后我们有一个重要的,你知道,加上,呃, 五年内必须更换价值约200 万美元的设备。 所以我们的建议是开始更新。 这就是我们推出新设备的原因,每年 20% 的库存都是新的。 因此,该市可能会提供额外的资源来帮助资助这一项目。 我们还有关于第 70 章的好消息。 当州长发布预算时,我们的最低预算为 30 美元。 商会今天开始审议其预算版本。 但据消息称,商会领导层打算将每位学生的金额增加至 104 美元。 所以,你知道,英联邦有许多地区只收到最低限度的补助学生援助,因此这根本不足以解决学区面临的挑战。 因此,立法者试图解决这个问题是件好事。 我认为参议院至少会同意这个数额,并且可能会尝试将其增加到 104 美元以上。 如果我们在最终预算中为每位学生提供 104 美元,则相当于根据第 70 章增加了 470,000 美元。 因此,我们必须与市政厅合作才能获得此信息。 但这是该市潜在的额外资金,可能会进入我们的预算。 所以当你添加有了这些,您将获得超过一百万美元的支持。 再加上我们将在公开听证会上提议的增加城市拨款和节省一些资金,有望足以满足我们 2025 财年的需求。 所以我不知道是否有人会这样做,我们将在学校委员会的共享驱动器上提供此幻灯片。 我不知道人们是否对这些举措有任何疑问。

[Breanna Lungo-Koehn]: Rousseau의 회원이고 Graham의 회원입니다.

[Paul Ruseau]: 감사합니다, 시장님. 고마워요, 제리. 30,000달러는 연구와 디버깅 비용이겠죠? 사실 이것이 활동의 ​​종료를 의미하지는 않습니다.

[Gerry McCue]: 알았어 일단 다시 시작한 후에는 빌드 시스템의 원래 디자인과 작동 방식으로 돌아가기만 하면 됩니다. 오늘은 어떻게 작동하고 있으며 시정 조치에 대한 지침이 제공됩니다. 아시다시피, 즉시 수행하도록 권장할 수 있는 몇 가지 사항이 있습니다. 일부 지침은 그 이상일 수 있습니다. 향후 2~3년에 걸쳐 검토하겠지만, 각 학교에 대한 많은 정보를 제공하고 이를 잘 수행하려면 어떤 프로젝트를 수행해야 하는지 알려줄 것입니다. 그러나 그것은 또 다른 연구입니다. 그러나 이것은 통제된 연구이다. 아시다시피, 그것은 책을 보고 개선을 위한 제안을 하는 감사와 같습니다.

[Paul Ruseau]: 이상적인. 감사합니다 그럼 우리 관객은 6일째 되는 날이겠죠? 이제 예산 청문회 시간이 되지 않았나요? 이것은 정확합니다. 기금은 오후 5시까지 학교 웹사이트에 게시될 예정입니다. 5월 2일 목요일 맞죠?

[Gerry McCue]: 이것은 정확합니다. 뭐, 조건은 회의 48시간 전인데 그게 좋은 습관인 것 같아요. 여기에는 주말이 포함되지만 평일로 제한할 수 있습니다.

[Paul Ruseau]: 이것은 정확합니다. 내 말은, 규칙을 읽어보니 48시간이 있지만 교장실에서 48시간이 있고 휴가일은 실제로 포함되지 않을 것 같아요. 우리는 당신을 만나기 위해 일주일 내내 관리자를 열어 두지 않을 것입니다. 내 말은, 둘째 날도 이전과 같은 방식으로 진행되기를 바랍니다. 우리는 그곳에서 수년을 보냈습니다. 솔직히 말해서 우리는 아무것도 공개하지 않습니다. 회의에서도 대중은 자금을 확보할 수 없습니다. 그래서 저는 우리가 같은 실수를 다시는 하지 않도록 하고 싶습니다. 으니까.

[Gerry McCue]: 예, 의무적인 7일간의 신문 발행 마감일도 있습니다. 그래서 Thomas와 대화할 때 그는 우리가 지역 신문을 운영하지 않기 때문에 아마도 Globe에 게재할 것이지만 웹사이트에도 반드시 게재할 것이라고 말했습니다.

[Paul Ruseau]: 오늘 MASC 메일링 리스트에 질문이 있습니다. 많은 지역 사회에서 지역 신문을 잃어버렸기 때문입니다. 매사추세츠 서부에 있고 보스턴 글로브에 출판한다면 법적 언어는 현지 언어라는 뜻이므로 그들은 무엇을 하고 있는지 궁금합니다. 아니면 우리 동네는 신문을 의미합니다. 보스턴 글로브(Boston Globe)의 거대한 녹지 공간 광고를 보는 사람은 상상하기 어렵습니다. 따라서 흥미로운 내용이 들리면 꼭 살펴보겠습니다. 저널리즘은 더 이상 모든 곳에 존재해서는 안 되기 때문에 누군가 이 법을 업데이트해야 한다고 생각하기 때문입니다.

[Gerry McCue]: 알았어 나는 이미 썼다 인터넷과 기술이 등장하기 오래 전부터.

[Paul Ruseau]: 마지막 질문은 70장에서 그 돈이 시로 전달되고 시에서 이를 학교에 보낼지 여부를 결정할 것이라고 말씀하신 것 같습니다. 우리가 직접 받지 않았나요?

[Gerry McCue]: 이것은 정확합니다. 실제로 시는 우리 건강보험을 100% 보장하기 때문에 최저 보험료보다 더 많은 금액을 지불합니다. 그들은 헌법학교 등록금을 지불합니다. 이렇게 하면 최소값에 도달하게 됩니다. 일반적으로 이들의 임금은 최저임금보다 높습니다. 그래서 제가 이 선언을 하는 이유는 시가 특정한 의사결정 권한을 갖고 있기 때문입니다. 필수의. 하지만 SOA 정신에 집중한다면 더 많은 학생들에게 영어를 가르칠 수 있을 것이라고 믿습니다. SOA는 교육의 가치를 인식하며 매년 성장하고 있습니다. 모든 학교 거주자뿐만 아니라 특별한 거주자 그룹도 있습니다. 우리가 그 돈 중 일부를 얻을 수 있기를 바랍니다.

[Paul Ruseau]: 감사합니다

[Breanna Lungo-Koehn]: 루소 의원님, 감사합니다. 그리고 그레이엄 회원님.

[Jenny Graham]: 감사합니다 두 가지 질문. 우선 크롬북 같은 제품에 투자하는 것은 모두에게 옳은 결정이겠죠? 이것이 Chromebook의 보안을 유지하는 좋은 방법인가요?

[Gerry McCue]: 안에.

[Jenny Graham]: 괜찮은

[Gerry McCue]: 네, 제 생각에는 이 특별 프로그램을 위한 일반 예산에서 어느 정도 역량을 확보하기 위한 노력이 여전히 필요하다고 생각합니다. 하지만 시장이 우리의 필요를 배려해 준 것에 감사하다고 생각합니다. 이는 이러한 목적으로 사용되는 자금이 공공 자금보다 더 유연할 수 있음을 보여줍니다. 아시다시피, 이런 일이 일어나겠지만, 상황은 다를 것입니다. 우리는 2026회계연도에도 유사한 제안을 검토해야 합니다.

[Breanna Lungo-Koehn]: 예, 가능하다면요. 지난 9월 ESSER로 재정절벽이 끝났을 뿐만 아니라 ARPA가 12월에 끝났기 때문에 오늘날 우리가 정말 어려운 상황에 처해 있다고 생각합니다. 그래서 당신은 훌륭한 옵션을 찾고 있습니다. 금융 절벽. 그래서 우리는 매년 예산에 크롬북을 포함시키기를 희망하고 있으며, 그것이 우리가 목표로 삼아야 할 것이라고 생각합니다. 하지만 단 한 번의 보조금 없이 1년을 보내는 것은 엄청난 성취가 될 것이며 ARPA 예산 중 일부(약 250,000달러)와 Chromebook 몇 대를 추가로 늘려야 할 것입니다. 우리는 도시 쪽에서도 같은 일을 합니다. 알다시피, 우리는 몇 가지 입장을 바꾸었습니다. CDBG 또는 선반에서는 약간 삭감할 수 있지만 학교에서와 같이 예산 수준을 유지하려고 노력하고 있으므로 약간의 조정을 하고 있으며 이제 2026 회계연도에는 풀타임 이상으로 일해야 한다는 것을 확실히 알고 있습니다. 26일까지 ARPA를 통해 지급되는 계약금은 차기 예산에 포함돼야 한다. 따라서 우리는 향후 몇 년간 예산에 더 많은 투자를 할 준비가 되어 있습니다. 돈을 잃지 않고 살아남기 위해서는 이 예산이 중요하다고 생각하는데, 일회성 모금을 위해 크롬북처럼 자본을 돌리는 것이 올해 살아남는 방법이다. 하지만 우리는 진전을 이루고 있습니다. 코로나바이러스의 첫해 동안 우리는 한 번에 1,200만 달러를 지출했습니다. 돈이 8개, 4개가 있는 것 같았는데 3년 전에 학교를 졸업했어요. 따라서 올해 우리는 자금의 단일 사용을 없애기 위해 노력하고 있으며 시간이 지남에 따라 더욱 발전하고 더 많은 모범 사례를 구현하기를 희망합니다.

[Jenny Graham]: 나는 본다 내 다른 질문은: 챕터 70이 $470의 순 혜택을 제공합니까, 아니면 해당 금액이 $100에서 자금을 조달합니까? 470 빼기 135가 좋은가요? 아니요, 올해 우리가 받은 470달러보다 더 많을 것입니다. 아 글쎄. 나는 본다 감사합니다

[Breanna Lungo-Koehn]: Graham 회원 여러분께 감사드립니다. 렌필드 회원이신가요?

[Erika Reinfeld]: 이것은 정확합니다. 환불 및 리볼빙 펀드와 관련하여 앞으로 출시될 일부 리볼빙 펀드에 대한 수수료 일정은 아직 확인되지 않았습니다. 이 비율이 얼마나 유사한지 이해하기 위해 듣기 전에 이것을 분석해 볼까요?

[Gerry McCue]: 이것은 정확합니다. 나는 이 문제가 고려 중이라는 것을 알고 있으며 월요일 저녁 회의에서 그 내용을 보게 될 것이라고 생각합니다. 이상적인.

[Erika Reinfeld]: 그레이엄 상원의원.

[Jenny Graham]: 죄송합니다. 손을 대는 것을 잊어버렸습니다.

[Breanna Lungo-Koehn]: 곧 거기에 있을 것 같아요. 나는 그렇게 생각하지 않습니다. 감사합니다 계속 가셔도 돼요, 제리. 감사합니다

[Gerry McCue]: 아, 그게 내가 오늘 밤에 얻은 거야. 나는 그가 말하는 것이 의제에 있다는 것을 알고 있습니다. 저는 재생 가능 에너지에 대한 자금 조달 비용을 어디에서 결정하려고 하는지에 대해 더 많이 생각하고 있습니다. 사람들이 이 주제에 관심이 있다면 제가 대답해 드릴 수 있습니다. 절대.

[Breanna Lungo-Koehn]: 누구든지 궁금한 점이 있으면 신속하게 해결할 수 있습니다. 우리는 월요일에 긴 회의가 있고, 화요일에 긴 회의가 있습니다. 아니요, 교장과 교직원의 업데이트와 노력에 감사드립니다. 우리는 또한 도시에서 열심히 일하고 있습니다. 그 격차를 줄이기 위해 노력하고 있습니다. 도시의 예산 격차뿐만 아니라 그 격차를 줄여 더 많은 학교를 열 수 있도록 노력하고 있습니다. 이것이 도시의 목표이다. 4월 방학까지 일하고 이번 주에도 계속해서 예산의 균형을 맞추고 학교 위원회와 시의회가 예산과 우리 아이들과 교직원에게 제공하는 내용에 만족할 수 있도록 노력하십시오.

[Marice Edouard-Vincent]: 이상적인. 시장님, 저는 우리가 이러한 정의를 개발하기 위해 노력하고 있다는 점을 강조하고 싶습니다. 가능한 한 많이 업데이트하여 월요일 회의에 가져가서 대화를 계속하고 내년 예산을 지원하기 위한 수수료를 추가할 수 있기를 바랍니다.

[Breanna Lungo-Koehn]: 좋아요, 좋아요, 감사합니다.

[Paul Ruseau]: 연장을 요청하시겠습니까?

[Breanna Lungo-Koehn]: 루소의 조언이 두 번째로 연기로 옮겨졌나요? 월요일. 그레이엄 의원님, 전화해 주십시오.

[Paul Ruseau]: 브램리 로드? 응, 응.

[Jenny Graham]: 안에.

[Paul Ruseau]: 나. 나. 나.



모든 성적표로 돌아가기